Wolff, Iris: So tun, als ob es regnet

Der Erste Weltkrieg bringt einen österreichischen Soldaten in ein Karpatendorf. Eine junge Frau besucht nachts die „Geheime Gesellschaft der Schlaflosen“. Ein Motorradfahrer ist überzeugt, dass er sterben und die Mondlandung der Amerikaner versäumen wird. Eine Frau beobachtet die Ausfahrt eines Fischerbootes, das nie mehr zurückkehren wird. Iris Wolff bindet in „So tun, als ob es regnet“ vier ganz unterschiedliche Protagonisten zusammen und schafft durch die subtilen Querverbindungen ein einzigartiges Geflecht aus Perspektiven auf den je Anderen. Dies erlaubt den Figuren den Blick zurück, auf getroffene Entscheidungen, sowie nach vorne, auf das, was von einem Leben bleibt.  (Klappentext)

• Herausgeber ‏ : ‎ Klett-Cotta; 1. Auflage 2022 (21. Mai 2022)
• Sprache ‏ : ‎ Deutsch
• Taschenbuch ‏ : ‎ 176 Seiten
• ISBN-10 ‏ : ‎ 3608984917
• ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3608984910

Ich bin gerade völlig verblüfft, verlief doch meine Suche nach dem bereits vor zwei Jahren von mir gelesenen und für sehr gut befundenen Titel "Die Unschärfe der Welt", ebenfalls von Iris Wolff, hier im Blog erfolglos. Ist doch nicht zu fassen - da habe ich es offenbar versäumt, diesen Roman hier vorzustellen! Das wird aber baldmöglichst nachgeholt, versprochen. Jetzt aber soll es um den Titel "So tun, als ob es regnet" gehen - keine Neuerscheinung, sondern die Taschenausgabe und damit Wiederauflage des Titels aus dem Jahr 2017. Ich jedenfalls freute mich, einmal mehr etwas von Iris Wolff lesen zu können. Wie mir der Roman, der sich aus vier Erzählungen zusammensetzt, letztlich gefallen hat, könnt Ihr hier nachlesen:

UDOPIUM - Ein fast spontaner Einfall

Achtzehnter Juni 2022. Dresdner Rudolf-Harbig-Stadion. Genannt Dynaaaamooooo!-Stadion. Neunzehn Uhr. Irre warm im Kessel. Aber das Bier ist kalt. Warten auf Udo. Udo Lindenberg. Irgendwie war Gundolf „Kundi“  mit dabei. Zumindest hatte den der  VIZE auf dem T-Shirt mitgebracht. Mit Kundi, also zu dritt - Sorry Petra, du weißt wie ich das meine - wäre es perfekt gewesen. 

Auf der Autobahn nach Dresden rief ich den alten Freund an, einfach so. Der meinte, er fährt nach Dresden. Dahin war ich auch unterwegs. „Willst du zum Lindenberg-Konzert?“ „Ja!“ 

Bei einem bekannten Anbieter bekam ich noch eine Karte, um mir auf dem heiligen Rasen ein wenig die Füße platt zu stehen. 

Die Frage nach der Vorband erübrigte sich, denn: "Wer eine derartig singuläre Stellung in der deutschen Rock-Szene hat, kann sich einfach nicht von anderen die Bude vorheizen lassen. Udo Lindenberg verzichtet bewusst auf eine Supportband, seine Fans bringt der 76-Jährige, lieber selbst auf Touren. Mit Vollgas selbstverständlich." (Sächsische Zeitung)

Zwei Stunden bunte Show ohne Pause vom Altmeister. Mein altes Problem, irgendwie verstehe ich bei solchen Veranstaltungen kaum was da vorn gesprochen oder gesungen wird. Aber bei Udo gibt es so einige Songs, die sogar ich mitsingen kann, sogar von den alten, ich denke da an „Andrea Doria“ oder die „Honky-Tonk-Show“. Und dann natürlich „Cello“ und „Horizont“, „Reeperbahn“ .

De Vigan, Delphine: No & ich

Lou ist dreizehn, hochbegabt und eine Einzelgängerin. Am liebsten beobachtet sie die Menschen um sich herum und stellt dabei gewagte Theorien auf, um die Welt zu verstehen. Bis sie eines Tages auf die achtzehnjährige No trifft, die mitten in Paris auf der Straße lebt. No mit ihren dreckigen Klamotten und ihrem müden Gesicht, No, die jeden Tag um ein Essen und einen Schlafplatz kämpfen muss. No, deren Einsamkeit die Welt in Frage stellt. Und so stürzt sich Lou in ihr neues Projekt: Sie will No retten – und sich und der Welt beweisen, dass sich alles ändern lässt... (Klappentext)

Das Bild zeigt das Cover der Ausgabe, die in meinem Besitz ist (Droemer Verlag). Die Neuauflage aus dem Knaur Verlag hat ein ähnliches Cover, jedoch einen leicht veränderten Klappentext sowie natürlich eine andere ISBN-Nummer, eine andere Seitenzahl usw. Die nachfolgenden Angaben beziehen sich auf die Neuauflage, da ein Exemplar aus dem Droemer Verlag allenfalls noch antiquarisch zu erhalten ist.

• Herausgeber ‏ : ‎ Knaur HC; 1. Edition (21. August 2017)
• Sprache ‏ : ‎ Deutsch
• Übersetzung: Doris Heinemann 
• Gebundene Ausgabe ‏ : ‎ 320 Seiten
• ISBN-10 ‏ : ‎ 3426654385
• ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3426654385
• Originaltitel ‏ : ‎ No et Moi

Dies ist wieder mal eines der Bücher, die ich unbedingt haben wollte, weil ich so viele lobende Worte darüber gelesen hatte. Dann aber landete es im Regal neben anderen Romanen der französischen Autorin, die ich so sehr schätze - und verstaubte. Himmel noch eins! Gelobt seien die Challenges, die mich dann doch ab und an dazu bewegen, solche SuB-Leichen eines Tages aus dem Regal zu ziehen, den Staub wegzupusten, das Buch mit einem leisen Seufzen aufzuschlagen - und darin zu versinken. Ja, ein Jahres-Highlight habe ich hiermit gelesen, einen Roman, dem das Dasein als SuB-Leiche definitiv nicht gerecht wird! Auch in diesem frühen Werk brilliert Delphine de Vigan bereits mit ihrem Können. Mehr dazu könnt ihr hier lesen:

 

Schlink, Bernhard: Die Enkelin

Der hier vorgestellte Roman gilt als Bestseller des Jahres 2021. Die bekannte Aufmachung der Bücher des Diogenes-Verlages lies mich letztens darauf aufmerksam werden. Natürlich wurde ich bereits im November darauf aufmerksam, als Anne Parden ihre Rezension zum Buch veröffentlichte, damals kommentierte ich mit „Interessant, aber keine Zeit“. Nun habe ich sie mir genommen und verrate unüblicher Weise zu Beginn der Buchbesprechung, dass ich nur zwei Tage für die Lektüre brauchte. Dies ist mir schon länger nicht passiert.

* * *

Ein ruhiger Buchhändler im Großvateralter namens Kaspar kommt nach einem langen Tag nach Hause. Er erwartet seit längerem keinen schönen Abend, dieser wird traurig.

Seiner Frau Birgit hat er einst, wenige Jahr nach dem Bau der Berliner Mauer über Prag und Wien nach Westberlin verholfen. Was Kaspar nicht weiß, Birgit hatte vor ihrer Flucht eine Tochter entbunden, der Vater ist ein FDJ- und später SED-Funktionär.

Doch nun ist Birgit nicht mehr am Leben, Kaspar findet die alkoholabhängige und depressive Liebe seines Lebens tot in der Badewanne. Unfall? Suizid? Beides könnte möglich sein, ist aber letztlich nicht wichtig.

Was Kaspar nach Wochen findet ist eine Mappe mit Recherchen zur Kinderheimen und Jugendwerkhöfen in der DDR.  Und dann findet er Birgits „Vermächtnis“ unter dem Titel „Ein strenger Gott“...

Boglar, Krystyna: Clementine liebt Rot (Hörbuch)

Das Ende der Zeit im Ferienlager rückt bedrohlich näher. Eines Abends treffen Anna, Uli und Klops im Wald ein kleines Mädchen, mutterseelenallein und verzweifelt, denn eine gewisse Clementine ist verloren gegangen. Da ist es, das ersehnte Abenteuer! Was die drei nicht wissen: Nicht nur sie machen sich auf die Suche … Am Ende durchkämmen bei strömendem Regen und Gewitter sechs Kinder, ein exzentrischer Reporter, ein durchgeknallter Maler, ein pflichtbewusster Wachtmeister, ein niesendes rotes Auto, einige müde Dorfbewohner und ein altersschwacher Hund den nächtlichen Wald. Doch wo und vor allem wer ist Clementine? (Klappentext)

• Herausgeber ‏ :  ‎ Argon Sauerländer Audio; 1. Edition (23. Januar 2019)
• Sprache ‏ : ‎ Deutsch
• Übersetzung  : Thomas Weiler
• Sprecher  : Jürgen Thormann
• Ausgabe  :  Ungekürzte Ausgabe, 3 Stunden und 52 Minuten
• ISBN-10 ‏ : ‎ 3839849357 
• ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3839849354
• Originaltitel ‏ : ‎ Klementyna lubi kolor czerwony

Ich mag Challenges. Sie lenken mein Leseverhalten oftmals in eine unvorhergesehene Richtung und lassen mich über den Tellerrand meiner gewohnten Lektüre schauen. "Die literarische Weltreise 2022" bei Lovelybooks beispielsweise motiviert mich, nach Büchern aus anderen Ländern Ausschau zu halten. Großbritannien, USA und Skandinavien habe ich immer schon literarisch besucht - aber Afrika, Asien, Antarktis & Co. sind ansonsten eher Mangelware. Und nun habe ich auf diese Art einen Kinderbuchklassiker aus Polen entdeckt, auf den ich ansonsten vermutlich nicht gestoßen wäre. Wie er mir gefallen hat? Lest selbst:

Kalenderblatt - Das Tagebuch der Anne Frank

Der NDR hat in einem Podcast heute berichtet: Es ist nun achtzig Jahre her, da bekam das damals dreizehnjährige Mädchen Anne ein Tagebuch geschenkt. Rot-orange-kariert gemustert wurde es zur Begleiterin des Mädchens, die nicht wissen konnte, dass es einst weltberühmt werden würde.

Zuerst veröffentlicht wurde das Tagebuch vor fünfundsiebzig Jahren - 1947.  Das ist die Version C des Tagebuches, bei der der niederländische Verlag auf diversen Änderungen bestand. Version A und B stammen von Anne Frank selbst. Im Jahr 1944 hörte sie vom Vorschlag, dass Briefe und Tagebücher aus der Besatzungszeit nach dem Krieg veröffentlicht werden sollten. Daraufhin überarbeitete sie ihre Briefe an "Kitty", die Überarbeitung ist die Version B nach dieser Zählung.

Im Jahr 1980 entstand nach dem Tod des Vaters, der nach dem Krieg für die Veröffentlichung sorgte, die Version D. In dieser ungekürzten Ausgabe fehlen nur zwei Seiten, diese hatte Anne Frank selbst zusammengeklebt, heute würden wir sagen, sie hat sie gelöscht.

In der Gesamtausgabe finden sich alle Versionen.

Nun hat der Fischer Verlag eine Jubiläumsausgabe in der D-Version im rotkarierten Leineneinband in einer Übersetzung von Mirjam Pressler herausgebracht.

• DNB / Fischer Verlag / ISBN: 978-3-10-397151-4 / 384 Seiten
• Der Fischer Verlag zur Jubiläumsausgabe
• NDR: zur Jubiläumsausgabe
• NDR: Anne Frank: Vermächtnis eines Holocaust-Opfers im Tagebuch

• Das Leben von Anne Frank: Grafic Novel (Litterae Artesque)

© Bücherjunge

Riley, Lucinda: Die verschwundene Schwester

Wir nähern uns dem Ende. Wir suchen Erklärungen. Immer noch haben wir noch nichts gelesen über diesen Pa Salt, der die sechs Schwestern adoptierte. Diese sechs haben wir kennen gelernt. Mit denen sind wir nach Brasilien, Norwegen, England, Kenia, Andalusien, Schottland, die USA gereist und haben sie zwischenzeitlich immer mal wieder in Genf getroffen. Wir sind dem Erbauer der Christus-Statue über Rio de Janeiro, dem Musiker Edward Grieg gefolgt, haben Aborigine in Australien kennengelernt und Flamenco-Ciganos in Andalusien, haben König George V. erlebt und von Massai in Kenia gelesen. Und nun sind Maja, Ally, Star, CeCe, Tiggy und Elektra auf der Suche nach Merope, der siebenten, der verschwundenen Schwester.

Die Sechs haben vor, mit der Yacht des verstorbenen Vaters an den Ort zu fahren, an dem seine Asche dem Meer übergeben wurde.. Ally hat hat dies fast erlebt, aber allen ist der Vater ein Rätsel. Und nun hat Georg, der Anwalt, Informationen zur siebenten Schwester. Mary oder Merry fühlt sich bald verfolgt, denn überall in der Welt tauchen diese anderen Plejaden auf... Doch wer soll nun die Siebte sein? Mary McDugell oder ihre Tochter?

Shashenko, Valeria: 24 Februar

Und der Himmel war nicht mehr blau.

LITERATURTEST bot vor einigen Tagen ein Büchlein an, dessen Cover eine nachdenkliche junge Frau zeigt; der Titel ist im Jahr 2022 bezeichnend – ein Datum, welches ähnlich einschneidend ist, wie der 11. September 2001. Wer das übertrieben findet, dem sei gesagt, dass der Krieg, den Russland am 24. Februar gegen die Ukraine begonnen hat, inzwischen weit mehr Todesopfer gefordert hat.

Wenn der Himmel nicht mehr blau ist und eine Familie in einem bomb shelter sitzt, dann braucht man sinnvolle Dinge, die man in einem solchen machen kann. Valeria Shashenko, die zwanzigjährige Influenzerin (Instagram und TikTok) postete dann eben Things that make sense in a bomb shelter.

Dazu zählen, Tanzen, Singen, Musik machen. „Eine Mischung aus Langeweile, meiner Idee, etwas zu diesem TikTok-Trend zu machen, und einfach auch ein wenig Spaß zu haben in dieser an sich schrecklichen Situation:“ Eine Situation, in der auf Tschernihiw Bomben und Granaten fallen. Tschernihiw ist die Heimatstadt Valerias.

Auf das Video wurden dann sogar CNN und BBC aufmerksam, es entstand ein Interview. Valeria Shashenko erzählt so  „weltweit“ wie es ist, wenn der Himmel nicht mehr blau ist.

Ogawa, Yoko: Augenblicke in Bernstein

Eine Frau reist mit ihren drei Kindern in einen abgelegenen Kurort, um sich dort in einem alten Haus niederzulassen, das einst von ihrem Mann bewohnt wurde. Den Kindern wird aufgetragen, alles zu vergessen, was in ihrem bisherigen Leben eine Rolle gespielt, damit sie sich keiner Gefahr aussetzen. Mithilfe eines Wissenschaftslexikons, das aufs Geratewohl aufgeschlagen wird, dürfen sie sich sogar neue Namen geben. Die Mutter untersagt ihnen, das Anwesen zu verlassen, und doch sind sie überglücklich mit ihrem neuen Leben. Umgeben von hohen Mauern, inmitten eines verwunschenen Gartens, erfinden sich die Kinder ihre eigene Welt. Riesige Bäume, ein Bachlauf, viele Tiere, die von der Stille angezogen werden – alles um sie herum sorgt für Verwunderung und dient als Quell der Fantasie. Eines Tages jedoch betritt ein Hausierer den Garten, der fremde, wundersame Dinge aus seinen Taschen hervorzaubert, die für die Menschen dort draußen scheinbar von Belang sind. (Klappentext) 

• Herausgeber ‏ : ‎ Liebeskind; Deutsche Erstausgabe Edition (8. April 2019)
• Sprache ‏ : ‎ Deutsch
• Übersetzung  : Sabine Mangold 
• Gebundene Ausgabe ‏ : ‎ 336 Seiten
• ISBN-10 ‏ : ‎ 3954381001
• ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3954381005
• Originaltitel ‏ : ‎ Kohaku no matataki

Ich bin sehr dankbar, dass der Liebeskind Verlag mir schon vor geraumer Zeit ein Rezensionsexemplar dieses Titels zur Verfügung gestellt und dann geduldig gewartet hat, bis ich mich dem Roman endlich widmete. Ich habe gesehen, dass im Herbst ein weiteres Buch von Yoko Ogawa erscheinen soll ("Der Duft von Eis"), und da fiel mir ein, dass ein SuB von Rezensionsexemplaren nicht unbedingt die beste aller Ideen ist. Nun aber ist der Roman gelesen, und nach "Das Geheimnis der Eulerschen Formel", "Schwimmen mit Elefanten" und "Der Herr der kleinen Vögel" ist dies nun der vierte Titel der japanischen Autorin, der hier im Blog vorgestellt wird:

Marchmont, Helena: Oldtimer sterben jung (Hörbuch)

Das Glück liegt nicht immer auf der Straße. Schon nach kurzer Zeit hat Alfie McAlister in Bunburry eine ganze Reihe netter Leute kennengelernt. Doch damit ist jetzt Schluss: Bei einer unfreiwilligen Spritztour muss der arme Alfie feststellen, dass es eine sehr schlechte Idee ist, es sich mit der örtlichen Polizei in Gestalt von Sergeant Wilson zu verderben. Besonders, da er sich kurz darauf an einem Tatort wiederfindet und der Sergeant überzeugt ist, dass nur Alfie der Mörder sein kann! Jetzt gibt es nur noch eine Möglichkeit: Alfie muss den wahren Mörder selbst aufspüren - und dafür seine schlimmste Angst überwinden... (Klappentext)

• Herausgeber ‏ : Lübbe Audio, 20.12.2019
• Sprache ‏ : ‎ Deutsch
• Übersetzung  : Sabine Schilasky
  
• Sprecher  : Uve Teschner
• Ausgabe  :  Ungekürzte Ausgabe, 3 Stunden und 46 Minuten
• ISBN  : 978-3785780251
• Reihe  : Bunburry - Ein Idyll zum Sterben Bd. 2

Vor Kurzem habe ich hier den ersten Band der Cosy Crime Reihe vorgestellt und "angedroht", dass bald die Fortsetzung folgen würde. Nun, hier ist sie. Ab und an darf es eben gerne auch mal Cosy Crime sein: beschauliche Wohlfühl-Krimis, in der Regel in England angesiedelt. Genau das Richtige für zwischendurch, wenn es mal etwas Unkompliziertes sein soll. Ob Band zwei mich wie gewünscht unterhalten konnte, könnt Ihr hier nachlesen: