Pilgaard, Stine: Meine Mutter sagt

Nachdem die Ich-Erzählerin von ihrer langjährigen Freundin verlassen wird, muss sie zurück zu ihrem Vater ziehen, einem Pfarrer und Pink-Floyd-Fan. Während sie auf ebenso komische wie verzweifelte Art versucht, ihre Ex zurückzugewinnen, wird sie von Freunden und Familie mit Ratschlägen traktiert. Vor allem ihre Mutter bedrängt sie mit zweifelhaften Lebensweisheiten. Doch allmählich lernt sie, zu trauern, ihre inneren Widersprüche zu akzeptieren, laut, betrunken und auf ihre eigene Art weise zu sein. (Klappentext)

DNB / kanon verlag / 2022 / ISBN: 978-3985680313 / 192 Seiten

Stine Pilgaard auf Litterae Artesque: Meter pro Sekunde

Kurzmeinung:

 

Gefiel mir um Längen besser als "Meter pro Sekunde", auch wenn sich die "Seepferdchen-Monologe" manchmal zogen! Schräge Charaktere...

Mi-ye, Lee: Das Kaufhaus der Träume

Penny wohnt in einem ganz besonderen Dorf. Betreten kann man es nur, wenn man eingeschlafen ist. Dann gibt es viel zu sehen: An einem Food-Truck kann man schlaffördernde Naschereien kaufen. In einer dunklen Gasse hat Maxim, der Produzent der Albträume, seine Werkstatt. Ein geheimnisvoller Mann wohnt in einer Hütte in einem Schneegebirge, und Elfen entwerfen Träume, in denen man fliegen kann. Viele weitere Attraktionen erwarten die Schlafenden, der Kundenmagnet aber ist das Kaufhaus von Dallergut, in dem Penny hoch motiviert arbeitet. In dem fünfgeschossigen Holzbau wimmelt es von Kunden. Das Kaufhaus erfreut sich aber nicht nur bei Menschen, sondern auch bei Tieren höchster Beliebtheit. In jeder Etage kann man eine bestimmte Sorte von Träumen finden: teure und beliebte Träume, limited editions und Vorbestellungen, allgemeinere Träume mit kleinen alltäglichen Ereignissen wie Kurzreisen, einer Feier mit Freunden oder ein leckeres Essen, aber auch innovative Träume mit viel Action. Sogar für Kurzweiliges ist gesorgt: In der dritten Etage gibt es spezielle Träume für den Mittagsschlaf. Die Bezahlung erfolgt über die Gefühle, die die Kunden nach dem Traum haben.

„Das Kaufhaus der Träume“ besteht aus mehreren Episoden, die die persönlichen Geschichten der Kunden und ausführliche Beschreibungen der Traumwelt beinhalten: So möchte eine Frau nur Träume kaufen, in denen der Mann vorkommt, für den sie heimlich Gefühle hegt. Ein Mann in einem Patientenhemd möchte einen ganz bestimmten Traum als Vorbestellung für seine Hinterbliebenen. Mithilfe der Träume gelingt es den Kunden, ihre Verletzungen zu heilen, ihre Sehnsüchte zu stillen oder ihre Ängste zu überwinden. (Klappentext)

An meine Träume erinnere ich mich kurz nach dem Aufwachen meist  nur bruchstückhaft und verschwommen, und mit jeder wachen Minute verschwindet die Erinnerung. Es gibt nur wenige Träume, an die ich mich anhaltend erinnere. Eine Zeitlang habe ich versucht, meine Träume aufzuschreiben, aber ich wusste dann nicht wirklich, was ich damit anfangen soll. Deshalb habe ich damit wieder aufgehört. Ich bin beileibe nicht esoterisch angehaucht, finde Träume aber faszinierend - was fabriziert das Gehirn da in der Nacht? Und hier nun ein ganzes Buch über Träume, das von der Beschreibung her nicht lehrreich daherkommt, sondern unterhaltsam. Bei Lovelybooks konnte ich an einer Leserunde teilnehmen und den Roman kennenlernen. Ob er gehalten hat, was ich mir davon erhoffte, könnt Ihr hier nachlesen:

Pilgaard, Stine: Meter pro Sekunde

In Dänemark war Meter pro Sekunde der erfolgreichste Roman der letzten Jahre. Seine besondere Mischung aus Humor, Menschenfreundlichkeit und Sprachkunst macht ihn zum Buch unserer Tage.

Kühe, Windräder und die sonderbare Welt einer Internatsschule: Eine junge Mutter zieht mit Mann und Baby nach Westjütland, ins »Land der kurzen Sätze«. Eine einfache Unterhaltung wird für sie zum Wagnis, und das Leben selbst ist auf einmal voller Hindernisse. Mutterschaft, Ehe und Fahrprüfung: alles kaum zu schaffen. Doch als sie Kummerkasten-Redakteurin bei der lokalen Zeitung wird, ändert sich ihr Leben, und der Himmel bricht auf. – Übersetzt in zahlreiche Sprachen, von Hinrich Schmidt-Henkel in ein wunderbar klingendes Deutsch gebracht.

(Klappentext)

• Herausgeber ‏ : ‎ Kanon Verlag Berlin; 1. Edition (16. Februar 2022)
• Sprache ‏ : ‎ Deutsch
• Übersetzung: Hinrich Schmidt-Henkel  
• Gebundene Ausgabe ‏ : ‎ 255 Seiten
• ISBN-10 ‏ : ‎ 3985680116
• ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3985680115
• Originaltitel ‏ : ‎ Meter i sekundet

Ein weiteres Rezensionsexemplar von NetGalley darf ich nun vorstellen. Hier war es der Klappentext, der mich gereizt hat, ebenso wie die ungewöhnliche Covergestaltung. Das dritte Buch der dänischen Autorin, allerdings das erste, das nun auf Deutsch erschienen ist. Ausgezeichnet mit dem "Goldenen Lorbeer", einem dänischen Literaturpreis. Wer den Blog aufmerksam verfolgt weiß, dass ich mich mit preisgekrönter Literatur zuweilen schwertue. Aber keinesfalls immer. Wie es mir mit diesem Buch erging, könnt Ihr hier nachlesen:

Phillips, Julia: Das Verschwinden der Erde

An einem Sommertag an der Küste Kamtschatkas verschwinden die russischen Schwestern Sofija und Aljona. Das Verbrechen erinnert an einen Vorfall nur Monate zuvor in der indigenen Bevölkerung. Wie eine düstere Wolke hängt der ungelöste Fall fortan über Kamtschatka und beeinflusst das Leben ganz unterschiedlicher Frauen in einer gespaltenen, männerdominierten Gesellschaft. Während das Netz zwischen den Einzelschicksalen dichter wird, hält die Suche nach den Mädchen die ganze Stadt in Aufruhr.

Brillant konstruiert und einfühlsam erzählt, entführt uns der Roman in eine extreme und faszinierende Welt am Rande der Welt: in die graue Stadt Petropawlowsk, die spektakulären Weiten der Tundra und die Schatten schneebedeckter Vulkane.

• Herausgeber : dtv Verlagsgesellschaft (22. Januar 2021)
• Sprache : Deutsch
• Übersetzung: Roberto de Hollanda & Pociao
• Gebundene Ausgabe : 376 Seiten
• ISBN-10 : 3423282584
• ISBN-13 : 978-3423282581
• Originaltitel : Disappearing Earth

Gelesen habe ich diesen Roman im Rahmen einer Leserunde bei Whatchareadin, was sich diesmal sehr lebendig gestaltete. Von Begeisterung bis Ernüchterung gingen die Wellen des Erlebens bei der Lektüre, und lehrreich waren sowohl der Roman als auch die Leserunde, weil da so einiges an Wissen zusammengetragen wurde. Auch wenn es für mich einige langatmige Passagen gab, die das Lesetempo zeitweise doch erheblich drosselten, hat sich die Lektüre unbedingt gelohnt. Weshalb? Lest selbst: