Im Inselverlag erschien 2025 dieses gut nacherzählte Büchlein zu den Irrfahrten des Odysseus, welches bereits eine Weile auf die "Durchsicht" wartete. (Im übrigen kann man bei Suhrkamp in der Inselbücherei beim Stichwort Odyssee gleich mehrfach fündig werden.)
Nun wird es Zeit. Warum? Gestern wars, da waren wir mal wieder im Kino. Zweieinhalb Stunden, ein Monumentalfilm von Christopher Nolan mit Matt Damon in der Hauptrolle. Der hat nun das Alter und immer noch den Körperbau für den Helden, der vor 20 Jahren Ithaka verließ um unter Agamemnon gegen die Troer zu ziehen. Ehrlich? Der Film war gruselig. Der Ton viel, viel laut. Blut und Tod. Ziemlich dicht am Original wenn der Held mit den Gefährten dem Zyklopen entkommen müssen, gedeckt von dessen Schafherde. Hässlich, wie die Zauberin Kirke einige der Gefährten in Schweine verwandelt. Die Sucher für die Szenenorte wurden gut fündig, so könnte Ithaka ausgesehen haben. Ansonsten war mir der Film zu lang. Aber man kann ja unter unzähligen Adaptionen und Buchausgaben wählen.
Aber IMAX hat was. „Images MAXimum“, bedeutet auf Deutsch „größtmögliche Bilder“ bedeutet. Alles gestochen scharf, bis in die kleinste Ecke, im Vordergrund und in der Tiefe. Äußerst hohe Auflösung, helle und schaffe Projektionen. Es gibt auch IMAX 3D aber das soll hier keine Technikstunde werden. Das lohnt sich. Ob es dieser Film sein muss? Den Trailer findet ihr unten.
Als der Rezensent erstmals mit der Geschichte bekannt wurde, wäre ihm der folgende Text noch etwas beschwerlicher gewesen:
Da war die Version von Franz Fühmann mit dem Titel Das hölzerne Pferd die bessere Variante, mit mehrfarbigen Linolschnitten von Eberhard und Elfriede Binder.
Auch das hochwertig gestaltete Inselbuch - Version ist eine Nacherzählung von Matthias Reiner, die aber ebenso helfen kann, es doch mal mit den 24 Gesängen und über 12.000 Hexametern, das ist nur die Odyssee, zu versuchen. Bei diesem Buch bestechen die etwas ungewohnten 3D-Bilder, die Burkhard Neie geschaffen hat, Bilder in Gold und Silber, gestochen scharf und griechisch - natürlich.
Durch das Kommentieren eines Beitrags auf dieser Seite, werden automatisch über Blogger (Google) personenbezogene Daten, wie E-Mail und IP-Adresse, erhoben. Weitere Informationen findest Du in unserer Datenschutzerklärung und in der Datenschutzerklärung von Google. Mit dem Abschicken eines Kommentars stimmst Du der Datenschutzerklärung zu.
Um die Übertragung der Daten so gering wie möglich zu halten, ist es möglich, auch anonym zu kommentieren.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Durch das Kommentieren eines Beitrags auf dieser Seite, werden automatisch über Blogger (Google) personenbezogene Daten, wie E-Mail und IP-Adresse, erhoben. Weitere Informationen findest Du in unserer Datenschutzerklärung und in der Datenschutzerklärung von Google. Mit dem Abschicken eines Kommentars stimmst Du der Datenschutzerklärung zu.
Um die Übertragung der Daten so gering wie möglich zu halten, ist es möglich, auch anonym zu kommentieren.