Grisham, John: Touchdown (Hörbuch)

 

Kurz vor dem Abpfiff patzt Footballer Rick Dockery, und sein Team muss die Meisterschaft verloren geben. Ihn rettet der Ruf nach Europa; er soll als „amerikanische Wunderwaffe“ den Parma Panthers zum Meistertitel verhelfen. Doch den Bilderbuchamerikaner interessiert in Italien vor allem das „Dolce Vita“… Ein humorvoller Einblick in die amerikanische Volksseele und die italienische Lebensart. (Verlagsbeschreibung)

DNB / Random House Audio / 2007 / ISBN 978-3-8371-7476-2 / 430Minuten

John Grisham auf Litterae Artesque: Theo Boone und das verschwundene Mädchen I Die Erbin I Das Komplott I Das Manuskript I Die Entführung

Kurzmeinung: American Football, italienische Lebensart und die Suche nach einem Neuanfang - ein charmanter Wohlfühlroman, toll gelesen von Charles Brauer

CHARMANTER WOHLFÜHLROMAN...

Mit "Touchdown" zeigt John Grisham, dass er auch abseits seiner berühmten Justizthriller unterhaltsame Geschichten erzählen kann. Statt Gerichtssälen stehen diesmal American Football, italienische Lebensart und die Suche nach einem Neuanfang im Mittelpunkt. Das Ergebnis ist ein leichter, sympathischer Roman, der vor allem durch seine Atmosphäre und seinen Hauptcharakter überzeugt.

Rick Dockery ist kein typischer Held. Nach einem katastrophalen Auftritt in der NFL gilt der Quarterback als Versager und wird von Fans und Medien gnadenlos verspottet. Dass ausgerechnet ein Angebot der Parma Panthers in Italien seine letzte Chance ist, bildet den Ausgangspunkt einer glaubwürdigen Entwicklung. Rick wirkt anfangs selbstbezogen, verunsichert und orientierungslos. Erst mit der Zeit gewinnt er neues Selbstvertrauen, entdeckt die Freude am Football wieder und erkennt, dass Erfolg weit mehr bedeutet als Ruhm und Millionengehälter. Diese Entwicklung ist ruhig erzählt, aber gerade deshalb überzeugend.

Interessant ist auch Grishams Blick auf die amerikanische Medienlandschaft. Besonders der Sportjournalist Charley Cray verkörpert einen sensationshungrigen Journalismus, der Rick nach seinem Debakel nicht mehr loslässt. Selbst nachdem Rick nach Italien geflohen ist, reist Cray ihm hinterher, um ihn erneut lächerlich zu machen und gleichzeitig den italienischen Football als Provinzveranstaltung abzutun. Grisham nutzt diese Figur, um zu zeigen, wie schnell Menschen öffentlich abgestempelt werden und wie schwer es ist, einem einmal entstandenen Image zu entkommen. Die mediale Häme steht dabei in starkem Kontrast zur deutlich menschlicheren und herzlicheren Atmosphäre, die Rick in Parma erlebt.  

Gerade auch die Nebenfiguren tragen viel zum Charme des Romans bei. Die Mitspieler, Trainer und Gastgeber in Parma sind liebenswert gezeichnet und verleihen der Geschichte Humor und Herzlichkeit. Sie sind zwar nicht außergewöhnlich tief ausgearbeitet, wirken aber authentisch und machen das italienische Umfeld lebendig.

Wer mit American Football bisher wenig anfangen konnte, muss sich keine Sorgen machen. Grisham beschreibt die Spiele und Spielzüge zwar durchaus detailliert, erklärt sie aber so, dass auch Laien dem Geschehen meist gut folgen können. Man muss weder die Regeln im Detail kennen noch NFL-Fan sein, um die Spannung auf dem Spielfeld nachzuvollziehen. Einige Fachbegriffe bleiben zwar unerklärt, doch der Kontext reicht meist aus, um den Spielverlauf zu verstehen. Insgesamt gelingt Grisham eine gute Balance zwischen Sport, Charakterentwicklung und italienischem Lebensgefühl. Das Essen, die Kultur, die Menschen und die entspannte Lebensweise nehmen tatsächlich viel Raum ein. Offensichtlich schätzt Grisham Italien sehr. Manchmal geraten die Beschreibungen von Restaurants und regionalen Spezialitäten etwas ausführlich, doch sie verleihen dem Roman seinen besonderen Charme und unterscheiden ihn von klassischen Sportgeschichten.

Ein großes Plus der Hörbuchfassung (gekürzte Fassung: 7 Stunden und 10 Minuten) ist Charles Brauer. Als langjähriger Sprecher vieler Grisham-Romane kennt er den Ton des Autors genau und trägt die Geschichte mit seiner markanten, ruhigen Stimme souverän. Seine angenehme Erzählweise passt hervorragend zum eher entspannten Grundton des Romans und macht das Hörbuch zu einer mindestens ebenso empfehlenswerten Alternative wie das gedruckte Buch. Nicht ohne Grund gilt Brauer für viele Hörer:innen inzwischen als die deutsche Stimme von John Grisham.

Touchdown ist kein spannungsgeladener Thriller und auch kein reiner Sportroman. Es ist vielmehr eine warmherzige Geschichte über zweite Chancen, persönliche Entwicklung und das Ankommen an einem unerwarteten Ort. Ein sympathischer Wohlfühlroman mit einem glaubwürdigen Hauptcharakter, viel italienischem Flair und verständlich beschriebenen Footballszenen. Vielleicht nicht Grishams stärkstes Werk, aber wohl eines seiner charmantesten...

© Parden

John Grisham ist einer der erfolgreichsten amerikanischen Schriftsteller. Seine Romane sind ausnahmslos Bestseller. Zudem hat er ein Sachbuch, einen Erzählband und Jugendbücher veröffentlicht. Seine Werke werden in fast fünfzig Sprachen übersetzt. Er lebt in Virginia. (Quelle: Penguin)

Charles Brauer gehört zu den bekanntesten deutschen Schauspielern und Hörbuchsprechern. Im Jahr 2024 wird ihm der Deutsche Schauspielpreis für sein Lebenswerk verliehen. Über viele Jahre hinweg war er festes Ensemblemitglied am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg sowie an den Münchner Kammerspielen. Weitere wichtige Stationen seiner Theaterkarriere waren u. a. das Schillertheater Berlin, das Staatstheater Stuttgart, das Theater Bochum, die Salzburger Festspiele und das Hamburger Ernst-Deutsch-Theater. Einem Millionenpublikum wurde Charles Brauer durch seine Rolle als »Brocki« in 38 »Tatort«-Folgen des NDR bekannt. Als Hörbuchsprecher leiht er seine Stimme sämtlichen John-Grisham-Thrillern und er hat zudem Klassiker wie Burnetts »Der kleine Lord« oder Dickens’ »Weihnachtsgeschichte« eingelesen. 2023 erschien sein Buch »Die blaue Mütze: Und andere Geschichten aus meinem Leben«. (Quelle: Penguin)